木曜日, 8月 31, 2006

始めまして (hajimemashite)

 ちゅーす。皆始めまして!俺はマシューです。よろしく。 今は俺は日本でいる。一年間留学生です。まだ俺の日本語はまあまあけど、頑張るよ!

 Hey, I'm Matthew. Studying in Japan and living the good life.

Comments:
Welcom back to our Blog! Sorry I couldn't find a time for our second meeting in Tokyo. Eric is in Miyazaki as JET teacher now. Have you guys contacted each other?
 
hi,
i heard from many people that you are doing very good in japan and yoru japanese is now getting a lot better.
you are in a baseball club? man, didn't you hate baseball?
 
しょじ: ははは、そうだな、野球が大きらいけど、このサークルはサッカーもやる。ちょっとおかしいね、俺は野球サークル入った(笑)。まだ俺はあまり勉強しないけど、少しいいなったかも。最近はバイトだけやる。ここはまだ夏休みね。

たかの: 時々エリクを話した。でも、九州に行った時は三日だけ。そうして、会わなかった。
 
マシュー君、夏休み何したの?Did you travel around Japan?
 
うん、少し旅行をした。三日間関西に泊まったと三日間大分に泊まった。めちゃ楽しかった。でも9月はバイトだけ。つまんないだな。

I threw some pics up on my blog from my vacation, but nothing fancy or anything. It was fun, wish I was still outside of Tokyo.
 
マシューくん、ブログサイト面白いね。宣伝しておこう。
Minasan, Look at the Matthew san's blog site! Omoshiroiyo!!!

http://matthew-in-japan.blogspot.com/
 
でいよしゃ: 俺は一年間留学生です。四月から来年の五月ぐらいまで。学習院大学で勉強している。

If you can't read that. I am a one year foreign exchange student at Gakushuin University. I came to Japan in April and my visa is good til next May. So I'll be back at UNCC next summer and graduate by the end of the school year.
 
コメントを投稿



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?